روی ویترین یک کتابفروشی در شهر رم نوشته
شده بود: «همه عشقی چون رومئو و ژولیت
میخواهند، بدون آن که بدانند این عشق فقط
۳ روز دوام داشت و جان ۶ نفر را گرفت»
وقتی برگشتی با من از فردا بگو
از دشته پروانه ها بگو
از قاصدک آرزو
برگرد واست از دردهام بگم
از گریه ابرها بگم
از این من تنها بگم
Look at the sky tonight, all of the stars have a reason
امشب به آسمون نگاه کن ، همه ستاره ها یه دلیل دارن
A reason to shine, a reason like mine and I'm fallin' to pieces
یه دلیل واسه درخشیدن ، یه دلیل مثل مال من [وقتی دارم میشکنم] و ذره ذره از هم میپاشمLook at the sky tonight, all of the stars have a reason
امشب به آسمون نگاه کن ، همه ستاره ها یه دلیل دارن
هیچوقت وجود نداشتیم !
هیچوقتم قرار نبوده همدیگر رو ببینیم !
ما بازم مثل همیشه در اخر بهم دروغ میگیم !
دروغ های شیرین .
.He who loves the light of the moon is not fascinated by the radiance of the stars
کسی که نورِ ماه رو دوست داره،
درخشش ستاره ها مجذوبش نمیکنه ..
گاهی باید باخت تا برد
گاهی شب سرد است و تاریک و باید ماه آورد
الهی پاک بشیم از کینه و از غم
الهی آینده بشه سال ها برد
گاهی باید خرد شد و شکست
آنگاه باید هزاران خورد دید و پیوست
الهی شب آسوده بخوابیم که صبح همه جا خورشید و عشق است.
گاهی شب سرد است و تاریک و باید ماه آورد
الهی پاک بشیم از کینه و از غم
الهی آینده بشه سال ها برد
گاهی باید خرد شد و شکست
آنگاه باید هزاران خورد دید و پیوست
الهی شب آسوده بخوابیم که صبح همه جا خورشید و عشق است.
سرپرست گویندگان